El Ayuntamiento de Durango presentará la querella contra los responsables de los bombardeos de 1937

Será el próximo 18 de julio en los juzgados de Durango.  Esta anunciada una rueda de prensa en el ayuntamiento a las 11:00 horas para dar los detalles de la querella que se presentará, para posteriormente, a las 12:00 horas, hacer una concentración de cinco minutos en la Plaza Ezkurdi a la que se anima a los durangueses y duranguesas a participar en ella.  La querella en contra de La Aviazzione Legionaria quien bombardeo Durango tiene como base  la investigación histórica realizada por Gerediaga Elkartea. 

AITZIBER IRIGORAS, Alcaldesa de Durango, la abogada ANAÏS FRANQUESA, el representante de las Asociación Cultural Durango 1936, ANDONI BARREÑA, junto con el resto de miembros que componen la comisión “1937ko martxoaren 31”, presentarán la querella que se entregará en el Juzgado de Durango contra los ejecutores de los bombardeos y ametrallamientos que sufrió Durango los días 31 de marzo, 2 de abril y 4 de abril de 1937. Se expondrán los objetivos, las razones, la argumentación y la justificación jurídica.

En el período entre el 31 de marzo y el 4 de abril de 1937 la villa de Durango fue bombardeada intensamente por ataques aéreos realizados por el cuerpo de l´Aviazione Legionaria italiana. La villa de Durango no era zona de frente de guerra. Uno de los objetivos básicos del bombardeo era provocar terror entre la población civil. Los bombardeos y ametrallamientos que sufrió Durango causaron más de 300 muertos, cientos de heridos, numerosas casas y edificios destruidos y dañados y un terrible miedo entre los/las durangueses/as. Estos hechos, sin lugar a dudas, constituyen UN CRIMEN DE LESA HUMANIDAD, cuya responsabilidad no prescribe.

A pesar de las diversas iniciativas que se han seguido para recabar la asunción de responsabilidades del Estado italiano respecto a los bombardeos realizados contra la población de Durango en orden a que este pida perdón de modo público a las víctimas, sus familiares y al pueblo de Durango por estos graves delitos cometidos contra la población civil, nunca se ha recibido respuesta alguna.

La Comisión de “1937ko martxoaren 31”, está constituida por la Corporación Municipal, por los partidos políticos y por diversas asociaciones populares (Gerediaga Elkartea, Ongi Etorri Errefuxiatuak, Kriskitin Dantza Taldea, Ongi Etorri Kovanê, Sociedad de Ciencias Aranzadi y Durango 1936 Kultur Elkartea) y está abierta a la participación de cualquier asociación o durangués o duranguesa.

Esta Comisión creada para analizar el bombardeo de 1937 ha estimado oportuno interponer una querella criminal para lograr la verdad, justicia y reparación. Es por ello que el martes, 18 de julio, el Ayuntamiento de Durango va a interponer una querella criminal contra los componentes de l´Aviazzione Legionaria que bombardearon Durango.

A fin de presentar esta querella, se va a llevar a cabo una rueda de prensa el mismo día 18, a las 11:00 horas en el salón de plenos del Ayuntamiento de Durango. Tras la misma, se acudirá al acto de homenaje a las víctimas de los bombardeos, una concentración de 5 minutos que se realizará a las 12:00 horas, en la plaza Ezkurdi y posteriormente, hacia las 12:30, nos dirigiremos a los Juzgados situados en Ezkurdi.